Eu realmente não deveria estar dizendo isso para uma pessoa de fora... mas às vezes ele é terrivelmente irresponsável... e entra em todos os tipos de aventuras.
Ne bih ovo trebala govoriti strancima... ali ponekad je jako neodgovoran i upada u raznorazne ludorije.
É melhor estar dizendo a verdade.
Bolje ti je da govoriš istinu.
Mas você deveria estar dizendo isso tudo na frente dele?
Možemo o tome prièati pred njim?
Se eu estou toda nervosa por causa do Peter, é por vc estar dizendo que eu estou.
Ako sam dosadna zbog ovog Petera, to je zato što mi govoriš da jesam.
Vocês alguma vez consideraram a hipótese de ele estar dizendo a verdade?
Da li ste ikada razmisljali da on mozda govori istinu?
Mas, se ele tivesse me dado uma surra... eu deveria estar dizendo, "acho que não devia ter tentado estacionar"?
Ali da me je izvukao iz auta i premlatio, da li bih rekao: Nisam smeo da pokušam da parkiram auto?
Eu sempre pareço estar dizendo tchau para você.
Izgleda da se uvek opraštam od tebe.
Deve estar dizendo como eles devem trabalhar.
Verovatno im govori kako da rade svoj posao.
Eu acreditei que alguém que pode criar músicas tão bonitas como você teria que estar dizendo a verdade.
verovala sam da neko ko može napraviti muziku divnu kao ti sigurno govori istinu.
Você não deveria ter que dizer aquilo, eu deveria estar dizendo para você.
Ti nisi to trebao meni govoriti. Ja sam to trebao govoriti tebi.
Devem estar dizendo: "Esse tipo perdeu os dois últimos combates,
Kažu: "Taj šmokljan je izgubio zadnji meè.
É mais comigo mesma por ter considerado a possibilidade que ele poderia estar dizendo a verdade.
Više u sebe što sam uopšte razmatrala moguænost da on možda govori istinu.
Sabe, ela vai me matar por estar dizendo isso, mas ela foi sua aluna anos atrás.
Znate, ona æe me ubiti što sam vam ovo rekao... ona je bila vaš student, pre nekoliko godina.
Me dizer é o mesmo que estar dizendo ao John.
Ne za tebe. Reci meni kao da govoriš Johnu Connoru.
Meredith Reed pode estar dizendo a verdade.
Bauer. -Meredit Rid vam možda govori istinu.
Se há mesmo uma chance dela estar dizendo a verdade, precisamos encontrar esse menino.
Ako kojim sluèajem govori istinu, trebamo da pronaðemo deèaka.
Devem estar dizendo a mesma coisa pra outra garota agora.
Некој девојци вероватно сада причају исту причу.
As meninas devem estar dizendo o quão bonitos eles são.
Svim curicama bi trebalo da se govori koliko su lijepe.
Se tivesse se preocupado em aprender inglês, sabe o que poderia estar dizendo?
Prestani! Da si nauèio naš jezik, znaš li šta bi mogao da mi govoriš?
Ela só deve estar dizendo ao Chuck que tudo acabou, e já deve estar a caminho.
Verovatno govori Chucku da je gotovo meðu njima zauvek i kladim se da je na putu ovamo.
Eu nunca pensei que eu ia estar dizendo isso, mas eu não consigo parar de pensar sobre o sangue.
Nikad nisam mislila da æu ovo reæi, ali ne mogu da prestanem da mislim o krvi.
Todos devem estar dizendo isso para você.
Pretpostavljam da ti svi to govore.
Parece estar dizendo que mereço algo melhor que o Sheldon.
Zvuèi kao da mi želiš reæi da mogu naæi boljeg od Sheldona.
Chapman, o gerente dos Phillies, parece estar dizendo algo para o Robinson.
Чини се да Чепмен, тренер Филиса, нешто добацује Робинсону.
Bem, alguns deles não parecem estar dizendo coisa alguma.
Ne deluje kao da nešto govore zajedno.
E, finalmente, como muitos devem estar dizendo, é minha honra, privilégio e prazer pessoal, apresentar-lhes o homem do momento, da nossa Universidade de Perth, Prof. Edgar Solomon.
A sada, konaèno, najzad, kako bi neki od vas rekli... èast mi je, privilegija, moje lièno zadovoljstvo... predstaviti vam èovjeka za sva vremena... profesora Edgara Solomona sa Univerziteta Perth.
Eu não deveria estar dizendo isso.
Ја не би требало да вам говорим ово.
Mas é melhor estar dizendo a verdade.
Ali bolje bi ti bilo da govoriš istinu.
Vai estar dizendo seu irmão tem mentido descaradamente com uma sinceridade quase patológica pelos últimos dois anos.
Reæi æeš da ju je brat lagao u oèi i delovao patološki iskreno prethodne 2 godine.
E você vai me odiar por estar dizendo tudo isso.
I ti æeš mrzeti moju hrabrost što ti kažem sve ovo.
Deve estar dizendo que precisam de ajuda deles.
Sigurno im govori da joj trebaju pomoæi.
Sabe se há alguma chance de ela estar dizendo a verdade?
Da li mislite da postoji neka šansa da možda govori istinu?
O que ele pode estar dizendo ao padre Garupe?
Što li to govori ocu Garupe?
Alguns de vocês devem estar dizendo para si mesmos agora: "Não sabemos como fazer essas coisas na minha organização,
Neki od vas sada možda sede i misle: "Mi ne znamo kako da to radimo u mojoj organizaciji.
E em Marte, você parece estar dizendo que, sim, precisamos salvar a humanidade e ter um plano de reserva, mas que também precisamos inspirar a humanidade, e essa é uma forma de inspirar.
A na Marsu, utisak je da kao da govoriš: da, moramo da spasimo čovečanstvo i da imamo rezervni plan, ali takođe moramo da inspirišemo čovečanstvo, a ovo je način za to.
1.4516050815582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih ovo trebala govoriti strancima... ali ponekad je jako neodgovoran i upada u raznorazne ludorije. 